@bender It isn't @aelaraji's fault at all here 😅 I think the only way I can improve this somewhat is by introducing a similar convergence that I believe @movq built for Jenny which would fetch the mentioned feed temporarily to see if it contains the subject being replied to (in case it's not in the cache).

I'll think about doing this too, but I have to do it carefully so as not to cost too much in terms of resources or performance...